A report added up all the costs associated with DOGE and found it wasted billions by paying employees not to work, cancelling projects and more.