Uganda has dismissed a United Nations report accusing it of helping South Sudan carry out airstrikes that allegedly killed and severely burned civilians during joint military operations.