Kroger’s move to end remote-work arrangements marks an important moment in the debate over the future of work.