The moment that video went online, her assault changed form. From violence inflicted by men in a room, it became a spectacle ...