The Foreign Secretary is expected to focus on UK–Japan co-operation amid ongoing geopolitical uncertainty during a trip to Tokyo.