Våldtäktsskandalen kring franske Dominique Pelicots utnyttjande av sin hustru kan bidra till att EU får en samtyckeslag.