Relatives and experts — and possibly Erik and Lyle themselves — will testify about the Menendez brothers’ level of rehabilitation after 35 years in prison.