The news comes as Texans brace for a potentially explosive rise in coverage costs in the new year, with Biden-era tax credits set to expire.