Though it eschews some of Osman’s more complex storylines, there’s still plenty of warmth and laughs to be found here ...