For decades, the museum kept an uncomfortable distance from this kind of devotion. Now, it is embracing it — and inviting ...