House Democrats returned to the Texas Capitol on Monday, bringing an end to a two-week quorum break in protest against a bill that would change the state’s congressional maps to add five ...