Brits have been found to be failing to back e-bikes as the uptake of green vehicles falls to the lowest level across Europe.