Catherine O’Hara won the outstanding female actress in a comedy series award at the 2026 SAG Actor Awards Sunday, one month ...