The sisters were reportedly “completely blindsided” by the palace’s decision to sideline them from this year's Royal Ascot.