A third girl killed when a barge struck a sailboat carrying campers in Biscayne Bay near Miami last week died from an accidental drowning, the medical examiner’s office said Wednesday.