Parties that gerrymander their states’ districts are drawing lines to maximize their own advantage, either in state legislatures or in congressional delegations.