An age-old market maxim looms over the bounce in United States stocks: Sell in May and go away. One of the best-known market ...