Cent mocked Diddy's alleged anatomy as a new lawsuit surfaced during Diddy's ongoing federal sex-trafficking trial.