The Yankees frantically threw out their offseason playbook and went to the backup plan last December when Juan Soto decided their 16-year, $760-million offer to return wasn’t enough. Two days later, ...