Gov. Gavin Newsom has requested nearly $40 billion in aid. A weary and divided Congress is likely to add strings to any money, whenever it arrives.