Sweltering US summer are making an AC a lifesaving device. But despite the heatwaves, millions of people simply can't afford ...