Netflix said it would not raise its offer to acquire certain Warner Bros. assets, effectively taking itself out of the running.