That automatic 'sorry' when someone bumps into you isn't politeness—it's a childhood survival strategy you don't need anymore ...