Americans have turned to the language-learning app Duolingo to study Mandarin and the Chinese social app RedNote as a ...