Canada's big six banks are expected to build more credit loss provisions as they brace for uncertainty surrounding the U.S.