Not a fan of the new bottom tabs or the sudden appearance of user reviews in Plex’s “new experience” mobile app? Here’s how ...