Colorado’s utility companies have been planning for nearly two decades to shutter their coal-burning power plants and transition to cleaner alternatives.