An under-seen werewolf film is trending on Netflix. Of the fans and critics who have seen this one, most agree it’s well worth a watch.