As traffic backed up across Oahu on Tuesday evening and tsunami sirens sent thousands scrambling inland, one Manoa restaurant turned into an informal shelter for visitors with nowhere else to go — a ...