Vanessa Kirby is back with not one but two powerful performances this summer. One cinematic, one streaming—both unmissable.