Robert Trebor, a veteran actor best known for his roles in “Hercules: The Legendary Journeys” and “Xena: Warrior Princess,” ...