More than 250 music insiders and six New York Times critics weighed in on who defines the new American songbook. Here are the artists they chose.