Nicholas Stanley's sister tells Newsweek she's 'devastated' by his jailhouse confession as she raises funds for his defense.