The frequent collaborators make the case for picture books as an art form that deserves respect.