John Wayne's final Rio Bravo sequel was a major disappointment, but it could have been saved by one genius story suggestion ...