The Trump administration has laid off the entire staff of a $4.1 billion program that helps low-income households nationwide pay for heat.