Court documents say James Mulhern III put a camera in a dressing room and caught a teenage girl in a state of undress ...