Like the Hydra, the nine-headed serpent from Greek mythology that grew two heads after one was cut off, the future of the University’s steam plants is clouded by a seemingly invincible bureaucratic ...