A raw new memoir from former member Chris Poland revisits the highs, lows and controversies of his time with Megadeth.