"Ask me why I can’t vote today,” reads the sandwich board worn by DC reform leader Lisa D. T. Rice on primary election day.