This longstanding Japanese GT remains a highly overlooked performance car in the U.S.