Beaverton's beloved Japanese bakery Oyatsupan is quietly leveling up Portland's carb game. The shop best known for its ...