Goldman Sachs Group Inc. and Bank of America Corp. are poised to capture a larger share of Japan’s equity capital market in the fiscal year ending March, driven by a surge in block trade activity.