French authorities have arrested members of a pro-Russia group over alleged links to espionage-related activities.