Disney Pixar movies are full of subtle nods and strange references you may never notice even if you've watched them multiple times.