Americans may face the next respiratory disease season without clear guidance for COVID shots and updated flu vaccines after ...