Inspired by “sad, gay disco anthems by Sylvester and Donna Summer,” Swedish pop icon Robyn turned an observation on club culture into something much larger. With its pulsating beat and lyrical ...