FromSoftware highlights a new playable class in its 3-player PvE co-op game set in the Elden Ring universe, showcasing the evasive and deadly Duchess.