Irish passengers travelling through Heathrow will face higher air fares as part of plans to fund upgrades at London's premier ...