Atlanta Falcons’ stars hit with massive fines, raising questions about discipline and their future in the NFL.